Как победи Джо Байдън от Индия

Писателят е ръководител на Rockefeller International. Последната му книга е „ Какво се обърка с капитализма “

В последната си акция тогавашният земен и леснодостъпен основен министър на Бихар се трансформира в Джо Байдън от Индия, изхабен за речи, само че другояче затворен зад помощници, разтревожени от неговите гафове, празни погледи и пропуски в паметта. Само Нитиш Кумар, на 74 години, завоюва макар по-очевидните недъзи от Байдън.

След отразяване на национални и щатски избори в Индия всяка година през последните 30 години, това беше шестото ми пътешестване до Бихар, където крайната беднотия белязва буйния, мочурлив пейзаж. Очаквах здравето на Кумар и забавянето на напредъка да бъдат огромни проблеми. Вместо това открих, че надълбоко обичайните поддръжници на Кумар към момента са признателни за всичко, което техният дълготраен основен министър е направил за тях. Смятат за жестоко да се разисква здравословното му положение, още по-малко да го гласоподават. Опозицията стъпва леко. И националната преса значително се причисли към този скрит план за уважително безмълвие.

Преди Кумар да поеме властта преди две десетилетия, тази страна без изход на море от 135 милиона души беше известна като „ мястото, забравено от цивилизацията “, мрачен и незаконен „ Радж в джунглата “. През първия си петгодишен мандат Кумар наложи сходство на ред, построи пътища и мостове. Във втория си той придвижи електричество в провинцията.

Но през последните си два мандата Кумар не съумя да направи идната стъпка и да сътвори работни места. Около град Пурния най-популярната „ промишленост “ е обработката на лисичи ядки – на ръка, начупването им с чукове и печенето им на открит огън. Две от три бихарски фамилии имат най-малко един член, който е напуснал щата, с цел да си откри работа.

След като видяхме реклами, които заплащат на деца да газят до шия в цялостно с отпадък езеро, търсейки кални риби в близост, до момента в който майките им гледат, един от моите спътници се прибра. Ако Бихар беше страна, щеше да е 12-та най-бедна в света, след Либерия.

Това, че Кумар завоюва по този начин или другояче, приказва доста за конфликта на вяра и примирие в Индия. Разликата сред междинните приходи в най-бедните и най-богатите щати - Бихар и Телангана - е шест към едно. Сравнимата разлика е почти четири към едно или по-малко в Бразилия, Китай, Съединени американски щати и други огромни народи.

През първото десетилетие на Кумар междинният приход на Бихар стартира да догонва останалата част от Индия, само че от този момент спадна. Кумар отговори, като направи най-статистичния от индийските щати още по-голям. Общите държавни разноски са 34 % от държавния Брутният вътрешен продукт, съвсем два пъти повече от междинното. Половината отива за обществени разноски и Кумар печели в добра част, като дава обещание повече, като новите разноски възлизат на още 3 % от държавния Брутният вътрешен продукт.

В цяла Индия това е норма. Кандидатите се надпреварват да видят кой може да предложи най-щедри безвъзмездни дарове, само че Бихар минимум може да си го разреши. Изправена пред един от най-големите дефицити във всяка страна, тя не може да финансира нови разноски без съкращения на други места, в това число пътища и заводи. Проблемът: даването на приоритет на помощта през днешния ден забавя развиването на следващия ден.

По един метод модерността задълбочи този „ капан на благоденствието “. Индия цифровизира даването на държавни услуги, премахвайки медиаторите, които крадяха по-голямата част от трансферните заплащания. Но политиците в този момент употребяват тази мрежа, с цел да доставят бързо пари на гласоподавателите, процедура, която необятно се възприема като виртуално пазаруване на гласове.

Точно преди отварянето на изборните секции държавното управление на Кумар стартира да изпраща заплащане от 10 000 рупии на една жена от всяко семейство в Бихар. Това е към 110 $, само че е голямо на фона на междинния годишен приход на Бихар от 70 000 рупии. Предлагани като „ начални пари “ за дребния бизнес, само че без контрол, дамите ни споделиха, че възнамеряват да ги похарчат за непосредствени потребности като кози или дарове за фестивали.

Заедно с главния си съдружник, партията Bharatiya Janata на министър-председателя Нарендра Моди, Кумар създаде това предложение към дамите като метод да наруши обичайна преданост на гласоподавателите, учредена на вяра или прослойка.

Моди също е в средата на седемдесетте, само че към момента е деятелен, ядовит. Видяхме го да приказва в град Навада, където подсети на Бихар, че същият клан Ядав, който ръководи Радж в джунглата, ръководи главната опозиционна партия Ращрия Джаната Дал. Борейки се да разшири базата си, RJD направи предложения, прекомерно огромни, с цел да повярват на гласоподавателите, в това число една държавна работа за всяко семейство.

Победата на Кумар отразява световна наклонност. Докато развитите демокрации се обръщат враждебно към ръководещите, техните разрастващи се връстници се обръщат в другата посока. В Индия седналите водачи губеха 70 % от щатските избори преди 2000-те години. Оттогава те се върнаха, като завоюваха повече от половината от тези надпревари през това десетилетие. Уважението към по-възрастните, съвсем духовното приемане на бавния напредък и увеличаващият се надзор върху държавните машини оказват помощ да се изясни по какъв начин една фигура на Джо Байдън може да завоюва в Индия.